Eine wirtschaftliche Stagnation im Westen wird das Misstrauen gegenüber der aufsteigenden Macht unweigerlichverschärfen, wenn die relativen Gewinne aus dem Handel nachlassenund abwehrende und sogar protektionistische Politik wahrscheinlichfolgen wird – egal wie sehr China die Welt anlächelt.
وسوف يؤدي الركود الاقتصادي في الغرب لا محالة إلى تفاقمانعدام الثقة في القوى الصاعدة مع تضاؤل المكاسب النسبية الناتجة عنالتجارة، ومن المرجح أن تأتي السياسات الدفاعية بل وحتى نزعات الحمايةفي أعقاب ذلك ـ بصرف النظر عن كم الابتسامات التي توزعها الصين علىالعالم.